口誤N多年!羅永浩科普馬里奧正確發音:感受下
恐怕沒有幾個人沒聽過「馬里奧」的大名,隨著任天堂Switch的發售,越來越多人喜歡上了這個經典遊戲IP。
在最新一次直播活動中推銷國行Switch遊戲機的環節,羅永浩糾正起了直播搭檔朱蕭木的發音。當時朱蕭木說的是英文「Mario」,被羅永浩嘲笑一點不洋氣,乾脆就是錯誤發音。
根據老羅的指導,馬里奧/馬力歐的正確發音應該是「罵遼」,馬里奧的兄弟路易吉的發音可參考「綠肌」。
羅永浩指出,馬里奧和路易吉的設定並非英國人,而是義大利人。他建議要麼按照中文讀,要麼按照義大利的口音念,拽英文顯得很業餘。
簡短的科普得到網友的一致好評,大家紛紛感嘆「龍哥的活兒真全」。



