論人類下一代語言的可能—3.1動物的語言

語言是人類獨有的嗎?

狼、狗、貓、獅等各種獸類,鯨魚、海豚等都通過它們的聲音——不一定在人類的音域範圍——進行交流,維繫它們的組織,甚至用於配合捕獵。動物口語的典型特徵是一、二個音節,二、三次地重複,如狗的「汪汪」,貓的「喵喵」,羊的「咩咩」。動物在其一生中只是有限的幾種聲音不斷地簡單重複,這沒什麼奇怪的,能表達出類似「這裡有食物」;「這是我的地盤」;「孩子你在哪裡」;「我好帥嫁給我吧」這些有限的意思,對於動物的生存來說也就足夠。

自然狀態下,鳥類的鳴囀也可發出很多音節的聲音,且調式上富於變化,可謂悅耳動聽。動物學家的研究表明:只有在求偶期間鳥類才會鳴囀,鳴囀的華麗更接近於沒有歌詞的哼唱,而不是說話,因此「鳴囀」也經常稱為「鳴唱」。鳥類交流時的鳴叫實則類似獸類。有觀察實驗表明,法國的烏鴉聽不懂美國烏鴉的叫聲,同一物種不同區域的動物能夠發展出不同的「語種」或「方言」,這表明雖然動物們的叫聲較簡單,但不完全是出於本能。

動物的叫聲能算作口語嗎?現有的主要觀點是:這隻能看作訊號系統,還算不上是語言系統。人類口語的特徵是一次輸出多個音節的聲音,每次輸出的多個音節聲音很少完全重複,即發出那些音節,音節如何組合,是根據需要表達的意義決定的,所能表達的意義則是無限的。以此作為衡量是否達到語言的標準,要求是否過高?被我們認為是最早文字的象形文字,它的早期階段基本上也是一個符號對應一個獨立的意義,把它們放在一起時,並無確定語法,主要是靠聯想來猜測組合的意思。

另一方面,動物對其語言的應用,根據另一些觀察報告,不都是如前面描述那麼簡單。比如蜜蜂的舞蹈語言。按照一些觀察者的說法,其動作路徑、幅度的不同可以表示出什麼方位,多遠距離有食物,什麼樣的食物,食物是否在水中等等資訊。按照這種說法,就算只是先天的編碼動作,我們也應該承認蜜蜂的語言是有語法的。是否果真如此?或者我們對於別的動物叫聲的描述是否主觀地簡單化了?對此問題的探究可先追溯至另一個更基礎的問題:動物們是否能表現出某種命名的做法?也就是說是否有意識地使用指稱功能。構造一個不同於當前已有的叫聲,直接指稱一個新的意義。這是語言的起始,需要在一定的意識與智力水平上才能發生。如果動物們叫聲的語義範圍是固定的,那它們可能並沒有命名的能力,它們的叫聲也應歸為語言前的,這還需要更多的觀察研究來確定。

一些語言學家認為:人類的語言發端於本能的吼叫,即與動物叫聲相同的階段。憑藉更強的模仿、學習、反思的能力,製造工具的稟賦,人類口語最終成為今天的樣式,其呈現的複雜性顯然已遠遠超出動物叫聲的階段。

(作者系列的文章,讀者覺得有價值,歡迎分享與轉載)