十歲男孩將母親推出家門：快去工作！
今年41歲的娜塔莉·波特曼在近30年的演藝生涯中，習慣以嬌小形象示人——從《這個殺手不太冷》中的袖珍蘿莉，到《黑天鵝》中身材瘦削的舞者，即便在星戰與雷神中出演阿米達拉女王與天體物理學家福斯特，身材嬌小的波特曼只能仰望與她配戲的阿納金與索爾。
「我演黑天鵝時，（導演）要求越瘦越好，如今出演雷神4，（導演）要求越壯越好」，波特曼稱。她從2020年秋開始為《雷神4》做準備，與私教合練了十個月之久，就為了胳膊上的腱子肉。超英電影中女性角色不再是陪襯，她們不僅要具備可與男性匹敵的力量，還要在各方面與男性平起平坐——無論是地位還是身高，小鳥依人如今在好萊塢影視作品裡被視為一種政治不正確。
但身高不像肌肉，無法後天習得，身高一米六的波特曼怎樣才能不仰望一米九的錘哥？
劇組搭了一組高約25厘米的步道，波特曼就在這條步道上與男演員演對手戲，大家管它叫「甲板（Deck）」。
但總有人免不了有口音，於是Deck聽上去像「Dick」。與她配戲的錘哥有時要跨過DickDeck才能完成走位，同時還不能低頭看路。「大家都要小心我的Dick」，說起這個波特曼會爆發一陣狂笑。
波特曼承認《雷神2》很糟糕，也許是最差的漫改電影之一，對出演《雷神4》並不感興趣。《雷神3》的導演維迪提也覺得這位哈佛高材生被浪費了：
「我看過她在雷神1與2中演女科學家，就是男主的女票，一個到處瞎忙的凡人，無法左右劇情」，維迪提稱，「這種角色沒必要再來一遍。」
2014年面市的相關漫畫為簡·福斯特注入了力量，她現在升格為女雷神，儘管身患乳腺癌但足夠強大，無需他人拯救，她自己就是救世主。
除維迪提的邀請外，驅使波特曼加盟《雷神4》的主要原因是，她現在是兩個男孩的母親，想讓兒子崇拜自己：
「兩個娃一個五歲，一個十歲，到片場看見我穿上披風簡直如醉如痴，簡直太酷了好嗎，他們的表現跟以往完全不一樣，以前總纏著我，現在總催我去工作。」
