為什麼你們就不能加個空格呢

• 2019 年 12 月 18 日
• 筆記

為什麼你們就不能加個空格呢

其實最開始之前我並不了解書寫規範、很多也是隨意寫，但是有一次 在 LC 社區，翻譯 Laravel 文檔，被打回好幾次、原因就是沒加空格。

以至於我現在真的是看到中英文排版沒有加空格會特別難受、以至於強迫症……

先來說下都有哪些地方需要加空格。以下來自 中文文案排版指北

空格

「有研究顯示，打字的時候不喜歡在中文和英文之間加空格的人，感情路都走得很辛苦，有七成的比例會在 34 歲的時候跟自己不愛的人結婚，而其餘三成的人最後只能把遺產留給自己的貓。畢竟愛情跟書寫都需要適時地留白。

與大家共勉之。」——vinta/paranoid-auto-spacing

中英文之間需要增加空格

正確：

在 LeanCloud 上，數據存儲是圍繞 AVObject 進行的。

錯誤：

完整的正確用法：

在 LeanCloud 上，數據存儲是圍繞 AVObject 進行的。每個 AVObject 都包含了與 JSON 兼容的 key-value 對應的數據。數據是 schema-free 的，你不需要在每個 AVObject 上提前指定存在哪些鍵，只要直接設定對應的 key-value 即可。

例外：「豆瓣FM」等產品名詞，按照官方所定義的格式書寫。

中文與數字之間需要增加空格

正確：

今天出去買菜花了 5000 元。

錯誤：

數字與單位之間需要增加空格

正確：

我家的光纖入屋寬頻有 10 Gbps，SSD 一共有 20 TB

錯誤：

例外：度 / 百分比與數字之間不需要增加空格：

正確：

今天是 233° 的高溫。 新 MacBook Pro 有 15% 的 CPU 性能提升。

錯誤：

全形標點與其他字元之間不加空格

正確：

剛剛買了一部 iPhone，好開心！

錯誤：

了解了以上的內容， 加了空格和不加空格是不是有很大的區別？有空格的看起來非常舒服。

所以，求求你加個空格吧。

所以我想大家在寫作的時候要按照這些規範來加空格，當然也不能亂加。

如何程式添加空格

正文來了，有沒有程式可以自動添加空格呢？比如我轉載了一篇文章，但是他的排版很糟糕。我又不想修改（懶），該怎麼處理呢？

vinta/pangu.js 可以給你的文章自動添加空格,使用方式也非常簡單。

使用

<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/pangu/4.0.7/pangu.min.js"></script>  <script>      pangu.spacingPage();  </script>

只需要引入 JS ,添加一句話即可。

使用前

使用後

但是為了，養成良好的習慣、我建議自己還是手動添加比較好。