還記得「盧溝橋豐田霸道」事件嗎？豐田新車中文名再惹爭議

熟悉汽車圈的朋友相信對「盧溝橋豐田霸道」事件肯定不陌生，「車輪壓盧溝橋獅子」的廣告為人所詬病，引起絕大多數中國人的反感。時隔多年，豐田再次因為新車中文名引發熱議。

根據規劃，豐田將在即將開幕的2020廣州車展上發布兩款全新A+級車型。從目前獲得的消息來看，這兩款車型分別是廣汽豐田凌尚和一汽豐田傲瀾。

對於兩款車型命名，不少網友感到非常迷惑，從釋義來看似乎代表著不好的事物。

眾所周知，中國消費者無論說話還是做事都十分講究「意頭」，即普通話中的「好兆頭」之意。

而根據百度百科的解釋，「凌尚」的意思是「凌辱尊長」，出處為晉·葛洪《抱朴子·漢過》。從字面上來理解，代表著不好的事物。

因此，有網友認為，凌尚的車型命名決定，會對其市場推廣及銷量造成一定影響。

而另一款車型定名為傲瀾，根據官方解釋，傲瀾之意為『傲勝輝光，星照夜瀾』、『傲人生，馭波瀾』。

一汽豐田官方認為美好寓意的背後，卻對部分地區不好反響。有網友表示，這款車在廣東潮汕地區基本零銷量，可能是有史以來一款因名字而全軍覆沒的豐田車。

據網友反映，「傲」的發音是：不好、非常差勁的意思。「傲瀾」在閩南地區也有類似的諧音說法。意味著，一汽豐田全新戰略車型傲瀾，或許因為取名的原因，註定與部分市場地區無緣。

據了解，廣汽豐田凌尚和一汽豐田傲瀾均定位A+級轎車，兩車基於TNGA架構GA-C平台打造，軸距2750毫米。動力上搭載2.0L自然吸氣發動機，匹配CVT變速箱。

從車型定位來看，這兩新車都有著明確的市場地位，且擁有不錯的產品力。不過似乎在中文命名上似乎又有些「大意了」。距離車展開幕還有不到兩天的事件，豐田會不會緊急叫停，或臨時更換新的命名，我們將持續關注。