意大利18岁女孩作画致敬中国:同海之浪 同树之叶 同园之花

相知无远近,万里尚为邻。

这幅画献给护士,医生以及那些从中国来帮助我们的人。希望战斗在第一线的他们能够看到。”这是来自意大利那不勒斯的18岁女孩奥罗拉(Aurora)的作品。

意大利18岁女孩作画致敬中国:同海之浪 同树之叶 同园之花

据报道,截至当地时间3月13日18时,意大利已确诊新冠病毒患者17660例,死亡1266例。而就在几天前,意大利宣布在全国20个大区实施出行管控,6000万人行动受限。意大利总理孔特称这是“意大利历史上最黑暗的时刻!”

为此,意大利向欧盟求助,但是并没有得到回应。3月10日,意外长迪马约向中国紧急求援。

意大利当地时间3月12日22时31分(北京时间13日5时31分),经过十余小时飞行,中国派遣的专家组一行9人,携带31吨医疗物资飞抵罗马菲乌米奇诺机场,支援意大利新冠肺炎疫情防控工作。这是继支援伊朗、伊拉克之后,中国派出的第三支专家团队。

意大利18岁女孩作画致敬中国:同海之浪 同树之叶 同园之花

3月9日,小米宣布向意大利捐赠第一批数万只口罩,供防御新冠肺炎疫情使用。在装储口罩的木箱子上,小米引用了古罗马哲学家塞内加(Seneca)的一句话:

We are waves of the same sea, leaves of the same tree, flowers of the same garden(我们是同海之浪,同树之叶,同园之花)。

意大利18岁女孩作画致敬中国:同海之浪 同树之叶 同园之花

消息曝光后,意大利网友在社交媒体向中国致谢。

意大利18岁女孩作画致敬中国:同海之浪 同树之叶 同园之花

“Grazie”一词(意为谢谢),在中国使馆的社交媒体主页刷屏。

据央视报道,除意大利之外,中国还向多个国家提供力所能及的帮助。

意大利18岁女孩作画致敬中国:同海之浪 同树之叶 同园之花

中国向伊朗捐赠的物资,包装箱上写着古代波斯著名诗人萨迪的名句:“亚当子孙皆兄弟,兄弟犹如手足亲”。

意大利18岁女孩作画致敬中国:同海之浪 同树之叶 同园之花

中国向韩国捐赠的物资,包装箱上写着朝鲜王朝时期大儒金正喜的“岁寒松柏,长毋相忘”。

意大利18岁女孩作画致敬中国:同海之浪 同树之叶 同园之花

中国企业向日本捐赠的物资,包装箱上写着“青山一道,同担风雨”。

意大利18岁女孩作画致敬中国:同海之浪 同树之叶 同园之花